Tortoise


Film kartun “Teenage Mutant Ninja Turtles” (TMNT) secara sederhana diterjemahkan menjadi “Kura-Kura Ninja.”

Namun, tahukah adik-adik kalau kura-kura itu adalah tortoise. Ia biasa di darat dan bertapak kaki. Sedangkan turtle adalah penyu yg biasa hidup di air dan berkaki menyerupai sirip.

Jadi, padanan yg tepat dari TMNT adalah “Penyu Ninja!”

:-p

This entry was posted in Cang Panah. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s